Cloud Atlas, A Viagem, crítica, presente, passado e futuro

Os responsáveis por catalogar e organizar as prateleiras das locadoras entre filmes de ação, aventura, comédia, drama, ficção científica, dentre outros, terão grande dificuldade para decidir onde colocar o DVD de Cloud Atlas, traduzido no Brasil como A Viagem. A mistureba do diretor de Corra, Lola, Corra, Tom Tykwer, e dos irmãos Lana e Andy Wachowski, de Matrix, envolve ficção científica, comédia, épico, drama, romance e uma trama complexa sobre a vida e a conexão que temos com as pessoas que por ela passam.

Rainha das Fadas Escocesas, uma história sobre respeito e amor por Rutu Modan

Recentemente tive a oportunidade de encontrar o blog da ilustradora e quadrinista Rutu Modan no site do The New York Times. Israelita, a artista faz um trabalho bacana ao desenvolver histórias do cotidiano. Confesso que não li muita coisa do blog dela, mas, logo de cara, li uma das histórias sobre respeito e amor mais lindas que já vi na vida. Senti-me no dever de traduzir para o português essa história que trago mais abaixo.