segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Django e Jackie, ou Os Filmes Que Me Fizeram Gostar de Tarantino

Recentemente, me pegava respondendo um "não" à pergunta "E aí, tu gosta do Tarantino?" Confesso que mudei minha opinião. E hoje, com a cabeça completamente mudada, posso dizer que realmente gosto do trabalho do cara. E dois filmes me fizeram mudar de opinião: Django Livre, o mais novo, e Jackie Brown, um dos mais antigos.

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Entre robôs e política, a beleza de Code Geass

Apesar de ter assistido à primeira parte do anime nos idos anos do Ensino Médio, somente agora terminei de assistir à segunda temporada de Code Geass. A história de Lelouch Lamperouge perpassa por uma série de animação, mangás e chegou até às rádios. Code Geass: Lelouch of the Rebellion foi criado pela Sunrise, o design dos personagens foi desenvolvido pela CLAMP, e tem um total de 50 episódios divididos em duas temporadas.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Uma luta terrível entre dois lobos.

Sou daqueles que acha que histórias possuem um poder místico. Um poder de transformar, mudar ideias, emocionar. Alegorias simplificam o complexo, tornam didáticos conteúdos difíceis. Exemplos para reiterar minha visão utópica existem aos montes, basta ver listas de livros canônicos, filmes emocionante, etc. Recentemente traduzi uma dessas histórias alegóricas aqui para o blog, uma história linda sobre respeito e amor chamada A Rainha das Fadas Escocesas. Aqui, trago outra história traduzida que achei interessante.

domingo, 13 de janeiro de 2013

Cloud Atlas, A Viagem, crítica, presente, passado e futuro

Os responsáveis por catalogar e organizar as prateleiras das locadoras entre filmes de ação, aventura, comédia, drama, ficção científica, dentre outros, terão grande dificuldade para decidir onde colocar o DVD de Cloud Atlas, traduzido no Brasil como A Viagem. A mistureba do diretor de Corra, Lola, Corra, Tom Tykwer, e dos irmãos Lana e Andy Wachowski, de Matrix, envolve ficção científica, comédia, épico, drama, romance e uma trama complexa sobre a vida e a conexão que temos com as pessoas que por ela passam.

sábado, 12 de janeiro de 2013

Suicídio Sem Dor, uma obra inspiradora

Kurt quer se matar, mas tem medo. Tem medo de ir pro inferno, tem medo de magoar a sua mãe, tem medo do que os amigos vão falar dele. Enquanto pensa em se matar, Kurt vive sua vida. Lida com a sua namorada meio louca, com seu chefe briguento, com sua mãe assistente social, com seu pai ausente, com a mulher dos seus sonhos que ele encontra em uma lanchonete e com um assassino serial que ele investiga.


São 51 páginas de Fade Out: Suicídio Sem Dor, uma HQ nacional feita com roteiros de Beto Skubs, desenhos de Rafael De Latorre, cores e letreiramento de Marcelo Maiolo. A narrativa é rápida, dá ênfase nas ações dos personagens (uma quantidade grande de personagem em relação ao número de páginas), que interagem e fazem a vida de Kurt desenrolar até o seu derradeiro fim: a morte. Calma, calma, isso não é spoiler! =)

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Rainha das Fadas Escocesas, uma história sobre respeito e amor por Rutu Modan

Recentemente tive a oportunidade de encontrar o blog da ilustradora e quadrinista Rutu Modan no site do The New York Times. Israelita, a artista faz um trabalho bacana ao desenvolver histórias do cotidiano. Confesso que não li muita coisa do blog dela, mas, logo de cara, li uma das histórias sobre respeito e amor mais lindas que já vi na vida. Senti-me no dever de traduzir para o português essa história que trago mais abaixo.


sábado, 5 de janeiro de 2013

Ruby Sparks: autoria, genialidade e romance

Meus dedos tocam o teclado enquanto o coração ainda bate forte por Ruby Sparks: A Namorada Perfeita. Apaixonante, sorridente, complicada, ruiva. Ruby Sparks é tudo o que o escritor Calvin Weir-Fields sempre quis para a sua vida. É fácil se apaixonar por Ruby Sparks, é fácil ficar com raiva dela, Ruby Sparks é um ser humano, e tal qual um ser humano tem seus altos e baixos. Ruby Sparks é normal. Melhor pensando, nem tanto assim.